T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application mobile \u00ab Country Scorecard \u00bb<\/h2>\n\n\n\n- Android : T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application mobile Country Scorecard pour Android<\/a><\/li>
- iPhone et iPad : T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application mobile Country Scorecard pour iPhone et iPad<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Guide d\u2019utilisateur de l\u2019application mobile \u00ab Country Scorecard \u00bb<\/h2>\n\n\n\n![\"Screenshot](\"https:\/\/scorecardhub.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/swp-guide-mobile-app.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nL\u2019application mobile de la carte de score comprend plusieurs fonctionnalit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9lection de la r\u00e9gion et de la carte de score (bouton 1 – trois lignes horizontales) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez votre r\u00e9gion et votre carte de performance. Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 votre carte de score, cliquez sur ce bouton pour quitter le menu.<\/p>\n\n\n\nVue sous-nationale (bouton 2 – trois lignes horizontales dans une zone) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez une r\u00e9gion, puis la p\u00e9riode de temps pour afficher la performance de tous les indicateurs dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\nVue d\u2019indicateur (bouton 3 – trois lignes horizontales dans une liste \u00e0 puces) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez une cat\u00e9gorie, puis s\u00e9lectionnez un indicateur, puis s\u00e9lectionnez le trimestre pour afficher les performances de l\u2019indicateur pour tous les districts d\u2019une r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\nCarte de score (bouton 4 – un tableau 3 par 3 de 9 cellules) : <\/strong><\/strong>Ce bouton permet d\u2019afficher un fichier PDF de la carte de score.<\/p>\n\n\n\nCartes (bouton 5 – un globe)<\/strong> : <\/strong>Voir les cartes des r\u00e9gions et des districts. S\u00e9lectionnez une cat\u00e9gorie, puis s\u00e9lectionnez un indicateur. Les cartes ne sont disponibles que pour les pays qui ont li\u00e9 leur carte de score \u00e0 DHIS2.<\/p>\n\n\n\nSuivi d\u2019action (bouton 6 – le m\u00e9gaphone) : <\/strong><\/strong>Ajouter ou afficher les actions que les r\u00e9gions ou les districts mettent en \u0153uvre pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes identifi\u00e9s dans la carte de score.<\/p>\n\n\n\nGestionnaire de plan de travail (bouton 7 – un panneau sur un support) :<\/strong> <\/strong>Voir et g\u00e9rer les plans de travail op\u00e9rationnels pour surveiller la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s. Cette fonctionnalit\u00e9 n\u2019est pas utilis\u00e9 par tous les pays, contactez le responsable de la carte de score de votre pays pour plus d\u2019information.<\/p>\n\n\n\nD\u00e9connectez-vous (bouton 8 – une fl\u00e8che pointant vers une sortie): <\/strong>Cela vous d\u00e9connectera de votre compte dans l\u2019application.<\/p>\n\n\n\nRevenez en arri\u00e8re (bouton 9 – une fl\u00e8che pointant vers lagauche):<\/strong> Cela vous ram\u00e8nera une page en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\nAvancez (bouton 10 – une fl\u00e8che pointant vers la droite): <\/strong>Cela vous fera avancer d\u2019une page (pour afficher par exemple, les prochains indicateurs ou r\u00e9gions).<\/p>\n\n\n\nActualiser la page (bouton 11 – une fl\u00e8che dans un cercle):<\/strong> Cela rechargera la page actuelle dans l\u2019application.<\/p>\n\n\n\nObtenir de l\u2019aide suppl\u00e9mentaire<\/h2>\n\n\n\n
Si vous avez besoin d\u2019une assistance suppl\u00e9mentaire avec l\u2019application mobile \u00ab Country Scorecard \u00bb, vous pouvez contacter :<\/p>\n\n\n\n
Guide d\u2019utilisateur de l\u2019application mobile \u00ab Country Scorecard \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nL\u2019application mobile de la carte de score comprend plusieurs fonctionnalit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9lection de la r\u00e9gion et de la carte de score (bouton 1 – trois lignes horizontales) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez votre r\u00e9gion et votre carte de performance. Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 votre carte de score, cliquez sur ce bouton pour quitter le menu.<\/p>\n\n\n\nVue sous-nationale (bouton 2 – trois lignes horizontales dans une zone) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez une r\u00e9gion, puis la p\u00e9riode de temps pour afficher la performance de tous les indicateurs dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\nVue d\u2019indicateur (bouton 3 – trois lignes horizontales dans une liste \u00e0 puces) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez une cat\u00e9gorie, puis s\u00e9lectionnez un indicateur, puis s\u00e9lectionnez le trimestre pour afficher les performances de l\u2019indicateur pour tous les districts d\u2019une r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\nCarte de score (bouton 4 – un tableau 3 par 3 de 9 cellules) : <\/strong><\/strong>Ce bouton permet d\u2019afficher un fichier PDF de la carte de score.<\/p>\n\n\n\nCartes (bouton 5 – un globe)<\/strong> : <\/strong>Voir les cartes des r\u00e9gions et des districts. S\u00e9lectionnez une cat\u00e9gorie, puis s\u00e9lectionnez un indicateur. Les cartes ne sont disponibles que pour les pays qui ont li\u00e9 leur carte de score \u00e0 DHIS2.<\/p>\n\n\n\nSuivi d\u2019action (bouton 6 – le m\u00e9gaphone) : <\/strong><\/strong>Ajouter ou afficher les actions que les r\u00e9gions ou les districts mettent en \u0153uvre pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes identifi\u00e9s dans la carte de score.<\/p>\n\n\n\nGestionnaire de plan de travail (bouton 7 – un panneau sur un support) :<\/strong> <\/strong>Voir et g\u00e9rer les plans de travail op\u00e9rationnels pour surveiller la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s. Cette fonctionnalit\u00e9 n\u2019est pas utilis\u00e9 par tous les pays, contactez le responsable de la carte de score de votre pays pour plus d\u2019information.<\/p>\n\n\n\nD\u00e9connectez-vous (bouton 8 – une fl\u00e8che pointant vers une sortie): <\/strong>Cela vous d\u00e9connectera de votre compte dans l\u2019application.<\/p>\n\n\n\nRevenez en arri\u00e8re (bouton 9 – une fl\u00e8che pointant vers lagauche):<\/strong> Cela vous ram\u00e8nera une page en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\nAvancez (bouton 10 – une fl\u00e8che pointant vers la droite): <\/strong>Cela vous fera avancer d\u2019une page (pour afficher par exemple, les prochains indicateurs ou r\u00e9gions).<\/p>\n\n\n\nActualiser la page (bouton 11 – une fl\u00e8che dans un cercle):<\/strong> Cela rechargera la page actuelle dans l\u2019application.<\/p>\n\n\n\nObtenir de l\u2019aide suppl\u00e9mentaire<\/h2>\n\n\n\n
Si vous avez besoin d\u2019une assistance suppl\u00e9mentaire avec l\u2019application mobile \u00ab Country Scorecard \u00bb, vous pouvez contacter :<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nL\u2019application mobile de la carte de score comprend plusieurs fonctionnalit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9lection de la r\u00e9gion et de la carte de score (bouton 1 – trois lignes horizontales) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez votre r\u00e9gion et votre carte de performance. Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 votre carte de score, cliquez sur ce bouton pour quitter le menu.<\/p>\n\n\n\n Vue sous-nationale (bouton 2 – trois lignes horizontales dans une zone) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez une r\u00e9gion, puis la p\u00e9riode de temps pour afficher la performance de tous les indicateurs dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n Vue d\u2019indicateur (bouton 3 – trois lignes horizontales dans une liste \u00e0 puces) : <\/strong><\/strong>S\u00e9lectionnez une cat\u00e9gorie, puis s\u00e9lectionnez un indicateur, puis s\u00e9lectionnez le trimestre pour afficher les performances de l\u2019indicateur pour tous les districts d\u2019une r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n Carte de score (bouton 4 – un tableau 3 par 3 de 9 cellules) : <\/strong><\/strong>Ce bouton permet d\u2019afficher un fichier PDF de la carte de score.<\/p>\n\n\n\n Cartes (bouton 5 – un globe)<\/strong> : <\/strong>Voir les cartes des r\u00e9gions et des districts. S\u00e9lectionnez une cat\u00e9gorie, puis s\u00e9lectionnez un indicateur. Les cartes ne sont disponibles que pour les pays qui ont li\u00e9 leur carte de score \u00e0 DHIS2.<\/p>\n\n\n\n Suivi d\u2019action (bouton 6 – le m\u00e9gaphone) : <\/strong><\/strong>Ajouter ou afficher les actions que les r\u00e9gions ou les districts mettent en \u0153uvre pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes identifi\u00e9s dans la carte de score.<\/p>\n\n\n\n Gestionnaire de plan de travail (bouton 7 – un panneau sur un support) :<\/strong> <\/strong>Voir et g\u00e9rer les plans de travail op\u00e9rationnels pour surveiller la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s. Cette fonctionnalit\u00e9 n\u2019est pas utilis\u00e9 par tous les pays, contactez le responsable de la carte de score de votre pays pour plus d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9connectez-vous (bouton 8 – une fl\u00e8che pointant vers une sortie): <\/strong>Cela vous d\u00e9connectera de votre compte dans l\u2019application.<\/p>\n\n\n\n Revenez en arri\u00e8re (bouton 9 – une fl\u00e8che pointant vers lagauche):<\/strong> Cela vous ram\u00e8nera une page en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Avancez (bouton 10 – une fl\u00e8che pointant vers la droite): <\/strong>Cela vous fera avancer d\u2019une page (pour afficher par exemple, les prochains indicateurs ou r\u00e9gions).<\/p>\n\n\n\n Actualiser la page (bouton 11 – une fl\u00e8che dans un cercle):<\/strong> Cela rechargera la page actuelle dans l\u2019application.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez besoin d\u2019une assistance suppl\u00e9mentaire avec l\u2019application mobile \u00ab Country Scorecard \u00bb, vous pouvez contacter :<\/p>\n\n\n\nObtenir de l\u2019aide suppl\u00e9mentaire<\/h2>\n\n\n\n